Convocantes: Saskia Hughes (University College London) y Laura Malaver (University of Colorado Boulder)
Resumen: este grupo de trabajo quiere explorar la memoria colectiva y los gestos afectivos de dolor a través de la performance como praxis encarnada. Los organizadores pretenden co-crear un espacio virtual de colaboración para desafiar la noción de la memoria como un proceso lineal, y deconstruir las nociones de «verdad» o «historia» colectiva. Lo/as convocantes cuestionarán la idea del «original» y del tiempo lineal, que existe en el proceso de traducción, una práctica en la que todos estamos constantemente involucrados. Pedimos a lo/as participantes que reflexionen sobre sus propios procesos de traducción, para evitar que se perpetúen jerarquías de significado que pueden causar dolor y borrar otras formas de ser. A su vez, trabajaremos junto/as para crear nuevas gramáticas de la memoria colectiva. Utilizando el movimiento basado en el performance de duración y resistencia, este grupo de trabajo presionará y desafiará las jerarquías de significado y tiempo existentes. Aunque estar en posiciones prolongadas puede causar dolor, este dolor a su vez es acogido como un gesto afectivo en nuestros cuerpos y entre cuerpos, pasando de lo estético a lo político. Examinaremos nuestras experiencias de conflicto, tanto internas como externas, y co-crearemos prácticas compartidas que pongan en cuestión la manera en que se representan estas experiencias. Nos comprometemos a basar nuestro trabajo en la creación de memoria colectiva y en la performance como medio para cuestionar las estructuras de poder existentes. ¿Cómo podemos crear alternativas a las estructuras actuales de la familia, el comportamiento, la comunidad, las relaciones con el ambiente natural y el archivo histórico que superan las matrices de opresión muy presentes en estos tiempos de crisis?
Para presentar su solicitud para este grupo de trabajo, por favor utilice el formulario general aquí.